Синхронный перевод
Синхронный перевод справедливо считают одним из самых сложных видов перевода. Переводчик слушает говорящего с помощью специального оборудования и моментально (с задержкой не более 10 секунд) переводит его речь на иностранный язык. Именно поэтому на мероприятиях продолжительностью более часа переводчики работают парами.
В среднем, каждые 15 минут специалисты сменяют друг друга, поскольку нагрузка на переводчика очень велика (сравнима разве что с нагрузкой, которую испытывает летчик-испытатель), и без таких перерывов качество перевода неизбежно снижается.
Последовательный перевод
Устный последовательный перевод — классический и самый распространенный вид устного перевода. Речь переводчика звучит следом за репликой выступающего. От переводчика требуется концентрация, хорошая память и умение ориентироваться в различных ситуациях.
При наличии достаточного времени на подбор переводчиков мы учтем все ваши пожелания, ведь только вы представляете, кого хотите видеть рядом с собой на важном для вас мероприятии. Наши переводчики обладают отличными знаниями не только языка, но и этикета, национальных традиций и требований протокола.
Перевод в режиме Skype-конференции
Современные технологии позволяют экономить как время, так и деньги: теперь вам необязательно везти к себе в офис зарубежных партнеров или лететь к ним, можно организовать многопользовательскую конференцию по Skype. В Европе и Америке видеоконференции — обыденное дело, тогда как у нас этот вид связи только набирает обороты. Попробовав раз, вы легко оцените их простоту и удобство по сравнению с перепиской и телефонными переговорами.
Устный перевод при нотариальных действиях
Для проведения нотариальных сделок с участием иностранных граждан требуется устный последовательный перевод. Переводчик должен подтвердить знание языка наличием диплома или статусом носителя языка, владеющего русским языком. Заказать устный перевод нотариального действия можно минимум за сутки до дня сделки.
ЗАКАЖИТЕ ПЕРЕВОД ПРЯМО СЕЙЧАС!
ЭТО БЫСТРО И КРУГЛОСУТОЧНО!
Наши гарантии
Удобный документооборот
Ваша бухгалтерия будет довольна, а менеджер спокоен. Удобная и своевременная отчетность, быстрая доставка счетов и спецификаций. Полный список документов и подробная статистика. Прозрачная спецификация покажет за что вы платите.
Конфиденциальность
Ваши данные под надежной защитой. Мы храним данные клиентов в защищенной базе на удаленном сервере с шифрованием и автономным питанием. По вашему желанию, мы можем их удалить.
Качество
Репутацию тяжело заработать, но легко потерять. Создание глоссария, несколько ступеней проверки и согласования дают в результате высокое качество. Если будут ошибки, мы исправим их за свой счет в кратчайшие сроки, но мы сделаем все, чтобы их не было.
Индивидуальный подход
Мы понимаем, что у всех разные жизненные ситуации и требования к документам, поэтому каждый раз мы предлагаем индивидуальные условия и выход из сложных ситуаций. Поверьте, с апостилями такие ситуации случаются!
Почему именно мы?
30 ЧЕЛОВЕК В
КОЛЛЕКТИВЕ И БОЛЕЕ 1000 УДАЛЕННЫХ
СОТРУДНИКОВ
ЕЖЕДНЕВНО ПЕРЕВОДИМ
БОЛЕЕ 6000 СЛОВ
БОЛЕЕ 3000 УСПЕШНО
ВЫПОЛНЕННЫХ ПРОЕКТОВ
СРЕДНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ
СПЕЦИАЛИСТА 6,5 ГОДА
Способы оплаты
Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:
Отзывы
Для сделки было необходимо перевести с английского комплект уставных документов Кипра. Сделку проводили у нотариуса рядом с бюро. Переводы подготовили очень быстро и сделка прошла идеально. Удобно, что сканы получили и мы и банк, куда документы направили потом.
Недавно совсем понадобилось оформить перевод паспорта для устройства на работу, а я гражданин другой страны. Вот сюда и обратился. Это единственное бюро кто работал.
Очень быстро и качественно. Удачно обратилась – по телефону сказали в какую цену обойдется перевод документов. Без переплаты. И сопровождение до самого получения документов, что очень ценно.
