При устройстве на работу в организации за границей кроме заявления о приеме, обычно требуется перевести трудовую книжку. Трудовая книжка – это особый документ, который относится к личным, и в котором размещаются данные о трудовой деятельности человека записанные в официальной форме.
SimpleLingvo осуществляем перевод бумажной трудовой книжки быстро и качественно, наш 14 летний опыт тому доказательство, а также клиенты, которые благополучно устроились работать за границу РФ.
Как переводим трудовые книжки
Не переводим бумажные трудовые книжки работника от корки до корки, работодателю это не нужно. Берем необходимые сведения о работодателях, увольнении, ст по которой был уволен работник, запись о приеме на работу, сфере деятельности работодателя, должность работников, перепроверим номера ст. ТК РФ, номер приказа и даты. Переведем другие формы документов и приложения трудового договора, а также заявление о приеме на работу в иностранную фирму. Подскажем, как лучше подойти к переводу электронной трудовой книжки конкретно в вашем случае. Обратим внимание на точную информацию и оформим так, чтобы перевод точно приняли.
В переводе мы указываем в документе всю информацию о работе, включая печати и штампы. Переведенную трудовую книжку или документ нужно заверить нотариально или печатью бюро и предоставить иностранному работодателю. Нужно сделать перевод данных и сведений из трудовой книжки? Звоните!
Трудовая книжка: цена
| Перевод трудовой книжки на языки | Цена за 1 лист или 1800 знаков с пробелами или 250 слов |
| Перевод трудовой книжки на английский язык | 550 руб |
| Перевод записи в трудовой книжке на французский язык Итальянского языка Польского языка | 700 руб |
| Трудовой книжки на испанский язык | 600 руб |
| Трудовой книжки на португальский язык Финского языка Венгерского языка Шведского языка Датского языка Литовского языка Эстонского языка Турецкого языка | 950 руб |
| Трудовой книжки на иврит Греческого языка | 1050 руб |
| Трудовой книжки на нидерландский/Фламандский языки Норвежского языка Латышского языка | 950 руб |
| Трудовой книжки на украинского языка Белорусского языка | 350 руб |
| Трудовой книжки на словенского языка Сербского языка Румынский (Молдавский) Боснийского языка Болгарский Словацкий Хорватский Чешский Македонский | 750 руб |
| Трудовой книжки на китайский | 1000 руб |
| Трудовой книжки на японский Корейский Вьетнамский | 1600 руб |
| Трудовой книжки на таджикский Узбекский Казахский Киргизский Армянский Грузинский Азербайджанский и др. | 750 руб |
| Трудовой книжки на индонезийский Малайский Хинди Фарси Арабский и другие языки | 1400 руб |
Почему именно мы?
7 ЧЕЛОВЕК В
КОЛЛЕКТИВЕ И БОЛЕЕ 1000 УДАЛЕННЫХ
СОТРУДНИКОВ
ЕЖЕДНЕВНО ПЕРЕВОДИМ
БОЛЕЕ 6000 СЛОВ
БОЛЕЕ 3000 УСПЕШНО
ВЫПОЛНЕННЫХ ПРОЕКТОВ
СРЕДНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ
СПЕЦИАЛИСТА 6,5 ГОДА
Способы оплаты
Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:
Отзывы
Для сделки было необходимо перевести с английского комплект уставных документов Кипра. Сделку проводили у нотариуса рядом с бюро. Переводы подготовили очень быстро и сделка прошла идеально. Удобно, что сканы получили и мы и банк, куда документы направили потом.
Недавно совсем понадобилось оформить перевод паспорта для устройства на работу, а я гражданин другой страны. Вот сюда и обратился. Это единственное бюро кто работал.
Очень быстро и качественно. Удачно обратилась – по телефону сказали в какую цену обойдется перевод документов. Без переплаты. И сопровождение до самого получения документов, что очень ценно.
