Удостоверение переводов документов в консульстве Италии

Удостоверение перевода в Консульстве Италии – услуга технически сложная и довольно востребованная.

Информация, которую нужно знать:
1. На заверение принимаются только документы с проставленным апостилем.
ВАЖНО! Для Италии апостиль должен стоять только на оригиналах документов!
2. Только переводчик с аккредитацией может выполнить перевод на итальянский язык.

Кто же такой "аккредитованный переводчик"?

Переводчик, навыки и умения которого консульство Италии подтвердило официально, является аккредитованным. Ответственность, а так же квалификация аккредитованных переводчиков в консульстве Италии позволяет рассчитывать на недопущение ошибок в документах. Однако за эту уверенность придётся заплатить в 3 раза больше, чем за обычный перевод.

3. Все услуги в консульстве оплачиваются исключительно в евро.

Заверить копии перевода обойдётся вам в 10 евро / лист. Заверить перевод на итальянский язык 13 евро / лист. Для вашей экономии мы печатаем переводы на обеих сторонах листа.
Пошлину консульства вы можете оплатить в евро, а так же в рублях.
4. Обычно нам требуется 3-4 рабочих дня на выполнение такого заказа.

ВАРИАНТЫ, КАК ПЕРЕДАТЬ ДОКУМЕНТЫ В РАБОТУ:

1. Вы привозите к нам офис оригиналы документов. Далее вместе с вами мы рассчитаем сроки, примерную стоимость, составим и подпишем договор и приступим к работе.
На время выполнения работы оригиналы документов остаются у нас. Когда все требуемые от нашей компании услуги будут оказаны, мы сразу же сообщаем об этом. Вам остаётся только выбрать удобное для себя время и приехать в наш офис.
2. Ваши документы в любое время может забрать наш курьер. После того, как мы получим от курьера пакет ваших документов, с вами свяжется наш менеджер. Далее мы с вами детально обсуждаем все требования и нюансы вашего заказа, через онлайн портал на нашем сайте вы оплачиваете наши услуги и мы сразу же приступаем к выполнению своей работы.
Пока мы работаем с вашим заказом, оригиналы документов находятся у нас. Сразу же, как мы выполним все услуги, которые от нас требовались, мы вам сообщаем и вы приезжаете в любое время в наш офис за результатом работы. Либо можете так же заказать доставку документов нашим курьером.
3. В случае если вы проживаете за границей или в других регионах нашей страны, вы можете так же обратиться к нам. От вас потребуется только прислать нам документы, воспользовавшись экспресс-почтой. По завершении работы мы вам отправим документы обратно.