Русский язык Английский язык

Перевод юридических текстов и документов

Перевод юридического текста особенно сложен, так как требует от переводчика не только знания языка, но и умения ориентироваться в правовых системах различных государств и использовать специальную терминологию.
Похоже, он открыл юридический словарь, и все кончено. Но юридические термины здесь очень ценны, потому что тот же термин может иметь совершенно другое значение в уголовном праве и налогах, так что профессиональный юридический перевод был, только человек с соответствующим юридическим образованием или, по крайней мере, может иметь богатый опыт перевода юридических текстов.

Ты все еще думаешь, что это просто? В общем объеме заказа, перевод с английских юридических документов является конкретной частью. Английские документы составляются не только в таких странах, как Великобритания и США, но и на Бермудских островах, Гонконге и ОАЭ.
В зависимости от страны юрисдикция меняется, и cлово и терминология, используемые вместе с ней, также меняются.
Сделайте профессиональный юридический перевод. Бюро перевода SimpleLingvo специализируется на юридических переводах более 14 лет.
Нашей целевой аудиторией были малые и средние предприятия Москвы, и было важно быстро и эффективно получать услуги по низкой цене.

Мы регулярно переводим следующие документы:

  • контракты;
  • дополнительные соглашения;
  • особенности контрактов;
  • законодательные и нормативные акты и т. д.
Учитывая международную ситуацию, часто требуется юридический перевод с английского, немецкого и русского языков.


Почему именно мы?


7 ЧЕЛОВЕК В
КОЛЛЕКТИВЕ И БОЛЕЕ
1000 УДАЛЕННЫХ
СОТРУДНИКОВ


ЕЖЕДНЕВНО ПЕРЕВОДИМ
БОЛЕЕ 6000 СЛОВ




БОЛЕЕ 3000 УСПЕШНО
ВЫПОЛНЕННЫХ ПРОЕКТОВ




СРЕДНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ
СПЕЦИАЛИСТА 6,5 ГОДА

Способы оплаты


Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:

mastercard_payment_method_card_icon_142734
if-visa-2593666_86609 (1)
qiwi-crypto-cryptocurrency-cryptocurrencies-cash-money-bank-payment_95719
yandex_logo_icon_168747
webmoney_cryptocurrencies_icon_188318
western-union_82079

Отзывы


  • Для сделки было необходимо перевести с английского комплект уставных документов Кипра. Сделку проводили у нотариуса рядом с бюро. Переводы подготовили очень быстро и сделка прошла идеально. Удобно, что сканы получили и мы и банк, куда документы направили потом.
    Алина К.
  • Недавно совсем понадобилось оформить перевод паспорта для устройства на работу, а я гражданин другой страны. Вот сюда и обратился. Это единственное бюро кто работал.
    Максим Л.
  • Очень быстро и качественно. Удачно обратилась – по телефону сказали в какую цену обойдется перевод документов. Без переплаты. И сопровождение до самого получения документов, что очень ценно.
    Анастасия Б.

Нам доверяют


ЗАКАЖИТЕ ПЕРЕВОД ПРЯМО СЕЙЧАС!
ЭТО БЫСТРО И КРУГЛОСУТОЧНО!

    Тип перевода:
    Язык оригинала:
    Язык перевода:
    Имя
    Почта
    SimpleLingvoБюро переводов в Москве