Перевод банковских документов

Когда могут потребовать переводы ваших документов из банка

Если вы работаете с иностранными фирмами или оформляете визу для выезда за границу, то от вас могут потребовать переводы документов из категории банковских:

• Выписки по счетам;
• Справки о том, что у вас есть действующий счет в банке, и он не арестован;
• Справки о том, что у вашей компании или у вас вообще есть счет;
• Реквизиты
• Договора
• Извещения
• Кредитные истории
• Статистика операций
• Заявления
• Чеки
• Счета

Перевод лучше доверить профессиональному переводчику. Мы готовы предоставить вам эту услугу на высшем уровне качества и в оговоренные в договоре сроки.

Перечень услуг, предлагаемых нашей компанией

Наша компания производит качественный перевод ваших документов из банка в двух направлениях:

— С русского языка на иностранный язык;

— С иностранного языка на русский.

После того, как работа по переводу завершена, возможно заверение:

— Печатью нашего агентства, совершенно бесплатно;

— Нотариусом: стоимость услуги составляет за 1 документ 700 рублей.

Обращаем ваше внимание, что наша компания гарантирует строгое сохранение конфиденциальности. При необходимости подписывается NDA.

Тонкости перевода банковских документов

Обращаем ваше внимание, что документация, предоставляемая банком, содержит большое количество цифровых значений. Наши специалисты набирают их в ручном режиме. При расчете общего объема документов они также учитываются, как символы для оплаты.

Мы гарантируем точность и качество полученных вами переводов. Рекомендуем заложить на проведение перевода банковской документации на другие языки срок от 2 до 3 рабочих дней. Этот параметр зависит от количества документов из банка, подлежащих процедуре перевода и заверения. Наши переводчики имеют большой опыт работы и знания специальных экономических терминов, которые позволяют добиться точность в переводе экономического документа. 

За сколько времени можно сделать перевод выписки из банка и сколько это будет стоить?

Сроки перевода банковской выписки зависят от срочности заказа. Наши переводчики могут начать выполнять перевод банковской выписки сразу с дополнительной оплатой за срочность. Поэтому, чтобы мы рекомендуем обращаться за переводом банковской выписки заблаговременно. Узнать точную стоимость работы, вы можете обратившись за консультацией к нашему менеджеру.

Когда нужны переводы банковских выписок?

Банковская выписка — это официальный документ с информацией о передвижениях денежных средств физических или юридических лиц. Она нужна для доказательства платежеспособности гражданина. 

Почему не стоит делать перевод банковской выписки на английский самостоятельно?

Даже хорошее знание английского языка или другого языка не гарантирует качественного перевода банковской выписки. Без финансовой грамотности возможно употребление специальных банковских и экономических терминов в неподходящем ключе. 

Цена на перевод банковских документов